Renaissance: A Film by Beyoncé takes us onstage and behind the scenes of her record-breaking tour with intimate vignettes that uncover how the show and album came together.